Slurping up chewy tapioca pearls through a thick straw has become a global phenomenon. But the world of bubble tea is evolving beyond the classic milk tea...